🇮🇹 Informativa sulla Privacy

(ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 - GDPR)

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è 1.618 Costruzione Immobili S.r.l., con sede legale in Via Greppi 17, 20090 Buccinasco (MI), P.IVA 06150320965, e-mail: info@libertyhouse-alps.it

Tipologia di dati raccolti

I dati personali raccolti tramite il sito www.libertyhouse-alps.it possono includere:

• Nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni fornite volontariamente nei form di contatto o di richiesta informazioni.
• Dati di navigazione (indirizzi IP, log di accesso, cookie tecnici e analitici anonimizzati).

Finalità del trattamento

1. Rispondere alle richieste di informazioni o preventivi.
2. Gestire prenotazioni e comunicazioni relative ai soggiorni.
3. Adempiere ad obblighi legali, contabili e fiscali.
4. Inviare comunicazioni informative o promozionali, previo consenso.

Base giuridica

• Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
• Adempimento di obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
• Consenso per finalità di marketing (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).

Modalità del trattamento

Il trattamento avviene con strumenti elettronici e cartacei, nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal GDPR.

Comunicazione dei dati

I dati possono essere comunicati a fornitori di servizi tecnici, hosting provider, consulenti o partner commerciali, nominati Responsabili del trattamento.
I dati non sono diffusi.

Trasferimento dei dati

I dati non vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Periodo di conservazione

I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta o la prenotazione, e non oltre 24 mesi per finalità promozionali.

Diritti dell’interessato

L’interessato può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso).
Richieste via e-mail: info@libertyhouse-alps.it

Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici e analitici, anche di terze parti. Per maggiori informazioni consulta la Cookie Policy.

Aggiornamenti

Questa informativa potrà essere aggiornata periodicamente. Ultimo aggiornamento: ottobre 2025.

🇬🇧 Privacy Policy

(in accordance with Article 13 of EU Regulation 2016/679 - GDPR)

Data Controller

The data controller is 1.618 Costruzione Immobili S.r.l., registered office in Via Greppi 17, 20090 Buccinasco (MI), VAT No. 06150320965, e-mail: info@libertyhouse-alps.it

Data Collected

The personal data collected through www.libertyhouse-alps.it may include:

• Name, surname, e-mail address, phone number, and any information voluntarily provided through contact or booking forms.
• Browsing data (IP addresses, access logs, technical and anonymized analytical cookies).

Purpose of Processing

1. To respond to information or booking requests.
2. To manage reservations and related communications.
3. To comply with legal, accounting, or tax obligations.
4. To send informational or promotional messages, subject to consent.

Legal Basis

• Performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6.1.b GDPR).
• Compliance with legal obligations (Art. 6.1.c GDPR).
• Consent for marketing purposes (Art. 6.1.a GDPR).

Processing Methods

Data is processed using electronic and paper tools, in compliance with security measures required by GDPR.

Data Sharing

Data may be shared with service providers, hosting partners, consultants, or business partners appointed as data processors.
Data will not be publicly disclosed.

Data Transfer

Data is not transferred outside the European Economic Area.

Data Retention

Data is retained only for the time necessary to provide the requested service, and no longer than 24 months for marketing purposes.

User Rights

Users may exercise their rights under Articles 15–22 of the GDPR (access, rectification, deletion, restriction, objection, portability, withdrawal of consent).
Requests can be sent to info@libertyhouse-alps.it

Cookies

This website uses technical and analytical cookies, including third-party cookies. For details, please refer to the Cookie Policy.

Updates

This policy may be updated periodically. Last update: October 2025.

🇫🇷 Politique de Confidentialité

(conformément à l’article 13 du Règlement UE 2016/679 - RGPD)

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est 1.618 Costruzione Immobili S.r.l., dont le siège social est situé Via Greppi 17, 20090 Buccinasco (MI), TVA 06150320965, e-mail : info@libertyhouse-alps.it

Données collectées

Les données personnelles collectées via www.libertyhouse-alps.it peuvent inclure :

• Nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone et toute information fournie volontairement via les formulaires de contact ou de demande.
• Données de navigation (adresses IP, journaux d’accès, cookies techniques et analytiques anonymisés).

Finalités du traitement

1. Répondre aux demandes d’informations ou de devis.
2. Gérer les réservations et les communications relatives aux séjours.
3. Respecter les obligations légales, comptables et fiscales.
4. Envoyer des communications informatives ou promotionnelles, sous réserve du consentement de l’utilisateur.

Base légale

• Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, §1, b, RGPD).
• Respect d’obligations légales (art. 6, §1, c, RGPD).
• Consentement pour des finalités marketing (art. 6, §1, a, RGPD).

Modalités du traitement

Le traitement est effectué par moyens électroniques et papier, conformément aux mesures de sécurité prévues par le RGPD.

Communication des données

Les données peuvent être communiquées à des prestataires techniques, hébergeurs, consultants ou partenaires commerciaux, désignés en tant que sous-traitants.
Les données ne sont pas diffusées publiquement.

Transfert de données

Aucun transfert de données n’est effectué en dehors de l’Espace Économique Européen.

Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la gestion de la demande ou de la réservation, et au maximum 24 mois pour des finalités promotionnelles.

Droits de l’utilisateur

L’utilisateur peut exercer à tout moment les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD (accès, rectification, suppression, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement).
Demande par e-mail à : info@libertyhouse-alps.it

Cookies

Ce site utilise des cookies techniques et analytiques, y compris ceux de tiers. Pour plus d’informations, consultez la Politique des Cookies.

Mises à jour

La présente politique peut être mise à jour périodiquement. Dernière mise à jour : octobre 2025.